Das französische Hochschulsystem

Die Universitäten in Frankreich haben, wie auch in Deutschland ein sehr umfangreiches Angebot an Studiengängen. Sie untergliedern sich in einzelne Fachbereiche, die als Unité de Formation et de Recherche oder Facultés bezeichnet werden.

Die Instituts Universitaires de Technologie sind den staatlichen Universitäten angegliedert, bilden aber relativ eigenständige Einheiten. Die meisten bieten berufsqualifizierende Studiengänge an oder bereiten auf die concours vor, die in Frankreich jeder absolvieren muss, der in den öffentlichen Dienst eintreten möchte. Einige wenige dieser Institute genießen einen Sonderstatus, der in etwa einer Grande Ecole entspricht.
Für medizinische Studiengänge sowie Kunst, Musik und Architektur gibt es die Ecoles Spécialisées. Auch hier müssen die Studenten ein Aufnahmeverfahren (Concours, Dossier, Entretien) durchlaufen. Die Dauer des Studiums variiert zwischen drei und sechs Jahren.

Für weitere Infos siehe Seite der Deutsch-Französischen Hochschule 

Allgemein kann ein Studium in Frankreich zu sehr unterschiedlichen Zeitpunkten mit verschiedenen Diplomen abgeschlossen werden. Zur Vereinfachung wird das erreichte Niveau nach der Formel
bac+ Anzahl der Studienjahre (bac+1, bac+2,etc.) ausgedrückt.

In Frankreich unterteilt sich das Studium an den Universitäten in drei große Abschnitte, die cycles. Sie entsprechen in etwa der deutschen Unterteilung in Grund-, Haupt- und Aufbaustudium.

Der 1er cycle umfasst zwei Studienjahre (vier Semester). Er dient der Einführung in ein Studienfach und dem Erwerb erster Grundkenntnisse.

Die Insituts Universitaires de Technologie (IUT) bieten Kurzstudiengänge, die filières courtes an, die vor allem der Ausbildung von Technikern und Assistenten der Industrie- und Dienstleistungssektoren dienen. Nach üblicherweise zwei Jahren endet das Studium mit dem Erwerb des Diplôme Universitaire de Technologie (DUT). Fachspezifische, kurze Studiengänge in Bereichen des Dienstleistungssektors und der Industrie werden auch an Lycées und privaten Einrichtungen angeboten und führen beispielsweise zum Brevet de Technicien Supérieur (BTS). Zu den kurzen Studiengängen zählt auch die Licence Professionnelle. Sie wird von Universitäten, aber auch von privaten Einrichtungen angeboten und dauert in der Regel drei Jahre.

Der 2ème cycle umfasst die beiden folgenden Jahre. Er dient der Vertiefung der Kenntnisse und einer ersten Spezialisierung. Dieser Abschnitt unterteilt sich wiederum in zwei getrennte Studienjahre. Das erste schließt mit der Licence, ab das zweite mit der Maîtrise, einem Abschluss der unserem Diplom oder Magister entspricht. Neben einigen Prüfungen muss auch eine Abschlussarbeit, eine Mémoire de maîtrise, verfasst werden.

Generell ist zu unterscheiden, ob man in Frankreich ein Voll- oder ein Teilstudium absolvieren möchte. Für ein Teilstudium empfiehlt sich der Einstieg ins Hauptstudium, also in den 2ème cycle oder aber ein Zusatzstudium, 3ème cycle. Die Zulassung zum jeweiligen Studium erfolgt auf unterschiedliche Art und Weise.

Wenn Sie sich für ein Vollzeitstudium entschieden haben, können Sie alle für Sie interessanten Universitäten direkt anschreiben, um Bewerbungsunterlagen anzufordern. Hierzu verfassen Sie eine Demande de Dossier d’inscription pour admission directe en 1er cycle.

Für einen späteren Einstieg ist das Zulassungsverfahren etwas komplizierter. Die Universität, an der Sie sich einschreiben wollen, entscheidet eigenmächtig und in Anlehnung an die per Abkommen geregelte Anerkennung von Studienleistungen zwischen Deutschland und Frankreich, ob Sie in das gewünschte Studienjahr bzw. für den entsprechenden Studiengang zugelassen werden können. Dafür stellen Sie einen Antrag auf Anerkennung bereits erbrachter Studienleistungen, ein Dossier de demande d´équivalence ou Dossier de demande de reconnaissance des acquis.
Sie benötigen dafür folgende Unterlagen:
- Bewerbungsschreiben,
- Geburtsurkunde mit Übersetzung (oder internationale Geburtsurkunde)
- beglaubigte Kopien und Übersetzungen von Abschlüssen, Scheinen; etc.

Über die Zulassung und Einstufung entscheidet der pädagogische Ausschuss von Professoren des Fachbereichs. Die Zusage über die Zulassung wird dann vom Präsidenten der Hochschule genehmigt und dem Bewerber schriftlich in einer lettre d’acceptation mitgeteilt. (Sie sollten dann die Annahme des Studienplatzes möglichst schriftlich in einer Lettre de confirmation bestätigen).

Die Einschreibung gliedert sich in zwei unterschiedliche Etappen; die Inscription administrative und die Inscription pédagogique (Zusammensetzung des Lehrplans und Einschreibung für die Prüfungen).
Die Einschreibung erfolgt in der administrativen Abteilung der Universität, der Scolarité.
Sie benötigen dafür folgende Unterlagen:
- eine Bescheinigung über Ihre Kenntnisse der französischen Sprache
- Geburtsurkunde mit Übersetzung oder internationale Geburtsurkunde)
- ihren Personalausweis oder Pass
- mehrere Passphotos
- einen Nachweis der Kranken- und Sozialversicherung
- ggf. Nachweis des Studienstandes
- Originale bzw. beglaubigte Kopie und Übersetzung der Zeugnisse, der Hochschulreife, der Zwischenprüfung etc.

Wenn Sie Ihr Studium in Deutschland abgeschlossen haben und sich entschließen, eine Doktorarbeit in Frankreich zu schreiben, müssen Sie mit weiteren Problemen rechnen. In Frankreich wird in diesem Fall ein DEA vorausgesetzt. Man wird dieses Diplom auch von Ihnen erwarten, was bedeutet, dass Sie noch ein zusätzliches Studienjahr einplanen müssen, bevor Sie mit Ihrer Arbeit beginnen können.